Hoy se cumplen 227 años de esta curiosidad de los Carnavales zalameños:
Reunidos en las casas capitulares el día cinco de Febrero de 1784, los nuevos componentes del equipo municipal redactaron las Reglas del buen Gobierno (Ordenanzas), entre ellas en el apartado número cinco se refieren especialmente a los carnavales, dice así:
5ª) “Que ha llegado noticia de sus mercedes que muchas personas así hombres como mujeres han tomado el vicio de fingir el habla y con mayor exceso los dias de Carnestolendas valiendose de este disfraz para decir muchas libertades y con ellas lastimar al prógimo y para evitar daños que con semejantes disoluciones puedan originarse han acordado sus mercedes que desde este dia en que se hace la publicación del presente Vando ninguna persona grande ni pequeña hombre ni mujer, mude su voz natural, sino es que siempre hable en ella, sin lastimar a nadie pena de dos ducados de multa en la primera vez, cuatro por la segunda y a la tercera sea castigado según previenen las Rles. Ordenes.”
No se tienen noticias del seguimiento de esta norma, aunque es fácil imaginar la dificultad de su seguimiento 227 años después.
Vicente Rodríguez Serrano